Lavora regolarmente o in modo permanente all'estero? Lavora in Svizzera, ma risiede in un paese estero limitrofo? Nel seguito è riportata una breve panoramica degli effetti dell'impiego all'estero sull'obbligo contributivo e la spiegazione di come, a determinate condizioni, si possa rimanere assicurati in Svizzera con tutto il nucleo familiare. Sono inoltre riportate indicazioni importanti sui diritti e sui doveri delle persone che esercitano un'attività lucrativa contemporaneamente in più stati.